-
1 elementos probatorios
2) показания5) доказательства; доказательственные единицыEl diccionario Español-ruso jurídico > elementos probatorios
-
2 elementos probatorios
сущ.юр. доказательная база обвинения, доказательства, доказательственные единицы, доказательственные факты, показания, средства доказыванияИспанско-русский универсальный словарь > elementos probatorios
-
3 elementos probatorios suficientes
El diccionario Español-ruso jurídico > elementos probatorios suficientes
-
4 elementos probatorios suficientes
Испанско-русский универсальный словарь > elementos probatorios suficientes
-
5 elementos
m, pl1) материалы2) показания•- elementos de juicio
- elementos probatorios
- elementos probatorios suficientes -
6 elementos de juicio
1) материалы дела; обстоятельства ( касающиеся личности обвиняемого)2) см. elementos probatorios -
7 доказательная база обвинения
Русско-испанский юридический словарь > доказательная база обвинения
-
8 доказательственные единицы
Русско-испанский юридический словарь > доказательственные единицы
-
9 доказательственные факты
elementos probatorios, hechos evidenciales, hechos justificativosРусско-испанский юридический словарь > доказательственные факты
-
10 доказательства
n1) gener. atestado2) law. comprobación, constancia, constancias, diligencias probatorias, elementos, elementos de juicio, elementos probatorios, fedatario, justificación, probanza, prueba, pruebas, testigo, testimonio -
11 показания
n1) eng. indicación (прибора)2) law. (засвидетельствованные) atestación, confesión, declaraciones, declaración, declaración indagatoria (в ходе дознания; подозреваемого), declaración informativa (в ходе следствия), declaración instructiva (в ходе следствия), declaratoria, dicho, elementos, elementos de juicio, elementos probatorios, exposición, instructiva (в ходе следствия; обвиняемого), manifestaciones, manifestación, prueba procesal -
12 доказательственные единицы
adjlaw. elementos de juicio, elementos probatoriosDiccionario universal ruso-español > доказательственные единицы
-
13 доказательственные факты
adjlaw. elementos de juicio, elementos probatorios, hechos evidenciales, hechos justificativosDiccionario universal ruso-español > доказательственные факты
-
14 средства доказывания
nlaw. diligencias probatorias, elementos de juicio, elementos probatorios, hechos evidenciales, hechos justificativos, medios de prueba -
15 доказательства
comprobación, constancia, constancias, diligencias probatorias, elementos probatorios, elementos, evidencia, fedatario, justificación, probanza, prueba, pruebas, testigo, testimonio -
16 показания
confesión, declaración, declaraciones, declaratoria, deposición, dicho, elementos probatorios, elementos, exposición, manifestación, manifestaciones -
17 доказательная база обвинения
Diccionario universal ruso-español > доказательная база обвинения
-
18 достаточные основания
adjlaw. elementos probatorios suficientes (для мер пресечения), fundamento razonabe, indicios razonables -
19 достаточные основания
( для мер пресечения) elementos probatorios suficientes, fundamento razonabe, indicios razonablesРусско-испанский юридический словарь > достаточные основания
-
20 средства доказывания
diligencias probatorias, elementos probatorios, hechos evidenciales, hechos justificativos, medios de prueba
См. также в других словарях:
Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Abuelas de Plaza de Mayo — Nombre oficial Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo Año fundación 1977 País … Wikipedia Español
Alfonso Plazas Vega — Luis Alfonso Plazas Vega Coronel (R) Lealtad Colombia Servicio/rama Ejército Nacional Unidad Escuela de Caballería … Wikipedia Español
Atrapa el fuego — Saltar a navegación, búsqueda Catch a Fire Título Atrapa el fuego Ficha técnica Dirección Phillip Noyce Dirección artística Delarey Wagenar Producción … Wikipedia Español
Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio … Wikipedia Español
Vuelo 5428 de Sol — Saab 340 de Sol, similar al del accidente. Fecha 18 de mayo de 2011 Causa (En Investigación) … Wikipedia Español
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español
Comandancia Política y Militar de las islas Malvinas — La Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas fue la segunda de las entidades político militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata ejercieron el control del archipiélago de las islas Malvinas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Condiciones generales de la contratación — Las condiciones generales de la contratación son las cláusulas que regulan los contratos de adhesión. Son cláusulas redactadas por el empresario para utilizarlas en todos los contratos que vaya a perfeccionar con sus clientes, consumidores o… … Wikipedia Español
David Murcia Guzmán — Nombre David Eduardo Helmut Murcia Guzmán Nacimiento … Wikipedia Español
Manuel Contreras — Este artículo trata sobre Manuel Contreras Sepúlveda. Para otros usos de este término, véase Manuel Contreras (desambiguación). Manuel Contreras Manuel Contreras con uniforme militar. Nacimiento 4 de mayo de 1929 (8 … Wikipedia Español
